The business serves gourmet paletas—a Mexican frozen treat made with fresh ingredients.