Pappasito’s Cantina, a Houston-based Tex-Mex restaurant chain, is celebrating its 40th anniversary throughout October at all locations.