More homes are on the market in Houston—the highest level of inventory since May 2020.