The entities made an agreement that will protect Lake Creek Preserve from the impacts of the pipeline’s construction.