New data from the Houston Association of Realtors’ July index shows 39% of local households can buy a $348,300 median-price home.